TÖRI! (鳥居)

Patricia & Diana. Patorishia to Daiana. ( パトリシアとダイアナ)

"Y los Angeles se pierden, en la perpétua contemplación, de la Gloria Infinita"

(caminar, un camino sobre el camino)

ESTA ES LA "PUERTA & ARCO TORII" DE:

PATRICIA GÓMEZ DOCAMPO  

 &

DIANA GÓMEZ DOCAMPO

( EN MEMORIA DE MI HERMANA GEMELA.)

 

Nacimos en Orense

Un Lunes 13 de Noviembre

de 1978 a las 13:13 h.

 

Con sólo 7 meses de gestación

600 & 900 gr. de peso ella y yo.

 

Perder a mi hermana Gemela

A las pocas horas de nacer,

fue mi mayor fuente de inspiración.

 

"Tenerte a mi lado siete meses

..Para en apenas horas perderte"

 

Siendo Gemelas:

Al ella morir..

 

Parte de mí murió 

Y a la vez... 

Es como si ella siguiese viva

Dentro de mi ser.

 

Pensamientos, ideas..

Su nombre mi único recuerdo y posesión.

 

Transformar esa pena o "fado-poético"

En la fuerza & fuente de bonita inspiración.

 

Donde quiera que estés.. 

Estas en mi: Diana.

Y NOSOTRAS TE INVITAMOS A PERDERTE EN NUESTRO HOGAR!

NUESTRO PEQUEÑO MUNDO DE

"HOJAS DE ENSUEÑO"

"SUEÑOS DE HECHICERAS & HOJAS POÉTICAS"


ALGUNAS MELODÍAS

TRAEN A LA MENTE

RECUERDOS:

DE AQUELLOS

QUE YA NO ESTÁIS.

NO OS OLVIDAMOS.


UNA FIRMA:

-UNA "SEÑA DE IDENTIDAD"

 EL "TORII"

 

(鳥居)

 

Arco tradicional Japonés

Símbolo de unión de lo Profano y lo Sagrado.

 

Ichi-No-Torii

(一の鳥居)

PÁJAROS Y KAMI:

 

EXISTE EN JAPÓN UNA RELACIÓN ENTRE LOS PÁJAROS Y LA MUERTE.

A ESTOS SE LES CONSIDERABAN MENSAJEROS DE LOS KAMI.


YAMATA-NO-OROCHI

SERPIENTE DE OCHO CABEZAS, DEIDAD DE LA MONTAÑA.

Susanoo & Yamata-no-Orochi (八岐大蛇 Gran serpiente dividida en ocho)

YAMATO TAKERU:

 

- DUODÉCIMO EMPERADOR TENNÖ.

 

- SU ALMA SE CONVIRTIÓ EN UN AVE BLANCA

DESPUÉS DE SU MUERTE 

Y VOLÓ LEJOS.


EL "TORII"

PIEDRA, MADERA O ACERO EN ROJO BERMELLÓN...

TORII = "Percha de Pájaros"

"ARCO" FRONTERA PAGANA Y SAGRADA

YO NUNCA PODRÍA IMAGINAR DONDE TODO ESTO ME IBA A LLEVAR:

 

Noa.


"ARROBA" @:

la cuarta parte

@ "ARROBA"

EL TERMINO "ARROBA"

PROVIENE DEL ÁRABE

SIGNIFICA:

LA "CUARTA PARTE"

 

 

YING-YANG:

El yin y el yang (chino estándar 陰|陽 yīnyáng 'oscuro-brillante') son dos conceptos del taoísmo, que son usados para representar o referirse a la dualidad que esta filosofía atribuye a todo lo existente en el universo.

.

Describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias, que se encuentran en todas las cosas.

.

El yin es el principio femenino, la tierra, la oscuridad, la pasividad y la absorción.

.

El yang es el principio masculino, el cielo, la luz, la actividad y la penetración.

Según esta idea, cada ser, objeto o pensamiento posee un complemento del que depende para su existencia y que a su vez existe dentro de él mismo. De esto se deduce que nada existe en estado puro ni tampoco en absoluta quietud, sino en una continua transformación.

Además, cualquier idea puede ser vista como su contraria si se la mira desde otro punto de vista.

 

Estas dos fuerzas, yin y yang, serían la fase siguiente después del tao, principio generador de todas las cosas, del cual surgen.

 

El carácter chino tradicional de yīn (traducido frecuente como ‘oscuro, sombrío’), representa la parte norte, nubosa, de una montaña, mientras que en el simplificado (阴) aparece el carácter de ‘luna’ (月,yuè).

El carácter tradicional de yáng representa el lado sur, soleado, de una montaña; en el simplificado (阳) aparece ‘sol’ (日, rì).

.

Así parece estar de acuerdo el filósofo Wing-Tsit Chan que asocia a tales términos los fenómenos naturales de la nubosidad que cubre al sol y al brillo del mismo astro.


NACIDAS EN UN SUEÑO

TODO EMPEZÓ:  

CON UN SUEÑO PREMONITORIO

13-11-78

13:13 PRE-MOON &

Virgina&Agustin con Mi madre y mi tía Mercedes

MESES ANTES

.

DE NOSOTRAS NACER

.

NUESTRA ABUELA MATERNA:

.

VIRGINIA PÉREZ SEGUÍN

.

SOÑÓ CON:

DOS FUENTES

UNA FUENTE DE LUZ

...Y UNA FUENTE OSCURA.

SIN SABER QUE...

A LAS POCAS HORAS DE NOSOTRAS NACER

DIANA PERDERÍA LA VIDA.

SIETE MESES JUNTAS

PARA PERDERTE EN APENAS UNAS HORAS.

TU Y YO EL "UNO"

.

PARTIDO POR LA MITAD

.

MEDIO MUERTA

.

MEDIO VIVA.

Y YO BUSCÁNDOTE...

...TODA UNA VIDA !


    - DIANA & PATRICIA -

         (NACIDAS EN UN SUEÑO PREMONITORIO)

DOS FUENTES:

1/2 FUENTE DE OSCURIDAD

DIANA ella "Sin-Rhen":

En ti nace el "Ka". Eres el "Ba" del "Ib". 

El Sheut de la espalda. El "Alfa" de cada letra, yo el punto final o "Omega".

 

1/2 FUENTE DE LUZ

EL "Aj" de "Luz"

PATRICIA

(OMEGA) CON SU MES....

EL PESO PENDE EN EL FILO..

LA BALANZA MARCA: "3 VECES 3"

DIFICIL DE CREER.

SHEUT / SOMBRA

Dicen que los muertos se "enganchan"

a nosotros,detrás del cuello, en la nuca.

.

Te imagino entonces yo, igual

que esa canción de Luz Casal:

"Negra Sombra"

 

"..Cando penso que te fuches..

Negra sombra que me asombras.

Ó pé dos meus cabezales.

Tornas facéndome mofa.

Cando mesmo sol te me amostras,

Eres a estrela que brila, 

Eres o vento que zoa.

Si cantan es ti que cantas;

Si choran, es ti que choras,

Es o marmurio do río, 

Es a noite i es a aurora.

 

DIANA

ELLA:

MI HERMANA GEMELA

ELLA QUE 

...APENAS VIVIÓ

UNAS HORAS.

.

ELLA, ÁNIMA

...SU MEMORIA CONTENIDA EN SU NOMBRE. 

SI LA VIDA TE PUSO EN EL OLVIDO.

 

...YO TE RECORDARÉ!

ELLA...

APENAS UN RECUERDO SIN IDENTIDAD

.

QUE ME LLEVÓ A DAR UN PASO MÁS.

. 

A SU NOMBRE DARLE VIDA

.

A TRAVÉS DE MI POESÍA. 

ELLA EN:

UN FOSO COMÚN PARA ALMAS...

ELLA...

NI SIQUIERA UN NOMBRE GRABADO SOBRE UNA LÁPIDA.

ELLA:

UN PEQUEÑO ANGEL, QUE ME DIO SUS ALAS !

ALAS DE INSPIRACIÓN.

ELLA...DIANA

- ELLA ERA LA FUENTE OSCURA EN UN SUEÑO. 

 

- ELLA FUE EL PRINCIPIO.

. 

Y YO SERÉ QUIEN PONGA FIN A NUESTRO CAMINO.

EL TORII MÁS QUE UNA FIRMA:

LA PUERTA ENTRE TÚ Y YO.

DAR UN PASO MÁS ALLÁ..

DE LOS TRAZOS DE UNA FIRMA.

.

CRUZAR LA PUERTA DE LOS 

MUERTOS PARA..

DARTE VIDA EN MIS LETRAS..

.

TÚ SINO ERA EL OLVIDO

EL MIO DEVOLVERTE A LA VIDA.

TÚ IGUAL QUE:.

ESA BLANCA PALOMA.

.

MENSAJERA ENTRE 

LOS VIVOS Y LOS MUERTOS..

.

A TRAVÉS DE LOS SUEÑOS.

 

ESPÍRITU

QUE SOBRE EL TORII SE POSA...

ACROSS THE TORII

AT THE END OF THE PATH...

PUERTA QUE ME LLEVE A TI...

PUERTA DE UNIÓN, DE AQUELLO QUE LA VIDA SEPARÓ.


GRACIAS, GRAZAS,Eskerrik asko, GRÁCIES...

THANK YOU, ARIGATO, DAKE, DANKIE,ευχαριστώ,謝謝,ধন্যবাদ,дзякуй,សូមអរគុណ,ಧನ್ಯವಾದಗಳು,salamat,zikomo,Благодарю вас,고마워,ringraziu,ďakujem,hvala,kiitos,diolch i chi,მადლობა,આભાર,grazie,matur nuwun,na gode,Ua tsaug,ekele m,þakka þér fyrir,takk,ขอบคุณ,mbulela,ngiyabonga,GRACIAS !

-GRACIAS MAMÁ polas túas palabras.

María Teresa Docampo Perez.

.

-GRACIAS PAPÁ 

José Gómez Ramos

 .

-GRACIAS HIJA POR TODO! 

Noa Cámara Gómez

ERES LO MÁS HERMOSO

Y LO MEJOR DE MI VIDA.

 .

-GRACIAS ABUELAS:

Virginia Perez Seguín

Lucila Ramos Guzmán

 .

-GRACIAS Gonzalo Cámara Fernandez, por tu gran amistad y por que Noa tiene suerte de tener un gran padre.

Mi abuela Lucila Ramos y yo.

+ QUE BROTHERS:

.Diego Gómez Docampo

.Jose Luis Pereira de León

.Pablo Pereira de León y familia.

 

.

Abuelos:

- Agustín Docampo Garrido & Virginia Pérez Seguín.

- Jose Gómez Sas & Lucila Ramos Guzmán.

 

 

Familia:

Celia, Arturo, Nieves, Mercedes, Celso, German, Auria, Roberto,Hector, Manuela,Agustín,Roberto,Brigida,Lara,Maite,,Antonio...

 

...ETC...  y familias a Todos gracias!

EN ESPECIAL 

A VOSOTROS HERMANOS QUE YA NO ESTAIS

-DIANA GÓMEZ DOCAMPO 

(13/11/1978)

.

-JOSE ARTURO GÓMEZ DOCAMPO

(27/12/1977)

Y EN MEMORIA

DE TODOS LOS QUE NOS DEJASTEIS...

CABALLO:

SIGNO DEL HORÓSCOPO CHINO (Mǎ 馬 ) & JAPONÉS (UMA 馬)

Y un hermosa Bestia.

 

POEMAS A TRAVÉS DEL TORII, DEDICADOS ESPECIALMENTE A LAS MUJERES QUE MÁS MARCARON MI VIDA:

 

MIS ABUELAS, MI MADRE, MI TIA MERCEDES, MI PRIMA BRÍGIDA

A TODAS LAS QUE NOS DEJARON Y LAS QUE NOS SUCEDEN.

Y EN ESPECIAL MI HERMANA GEMELA Y A MI HIJA:

NOA CÁMARA GÓMEZ.

 

¡GRACIAS! POR SER TAN LUCHADORAS CADA DÍA.

PATRICIA GÓMEZ DOCAMPO.